Vertaling van "román ortuondo larrea eingebracht wurde " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident, ich danke meiner Kollegin, Frau Attwooll, für ihre Ausführungen zu Änderungsantrag 5, der im Namen meiner Kollegen Nogueira Román und Ortuondo Larrea eingebracht wurde.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank mijn collega en vriendin mevrouw Attwooll heel hartelijk voor haar opmerkingen over amendement 5. Dit is ingediend door mijn collega's Nogueira Román en Ortuondo Larrea.

– Alima Boumediene-Thiery, Monica Frassoni, Alain Lipietz, Miquel Mayol i Raynal, Camilo Nogueira Román und Josu Ortuondo Larrea im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Menschenrechtssituation in Venezuela (B5-0128/2004);
– B5-0128/2004 van de leden Boumediene-Thiery, Frassoni, Lipietz, Mayol i Raynal, Nogueira Román en Ortuondo Larrea, namens de Verts/ALE-fractie, over de toestand van de mensenrechten in Venezuela;

– Alima Boumediene-Thiery, Monica Frassoni, Alain Lipietz, Miquel Mayol i Raynal, Camilo Nogueira Román und Josu Ortuondo Larrea im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Menschenrechtssituation in Venezuela (B5-0128/2004 );
– B5-0128/2004 van de leden Boumediene-Thiery, Frassoni, Lipietz, Mayol i Raynal, Nogueira Román en Ortuondo Larrea, namens de Verts/ALE-fractie, over de toestand van de mensenrechten in Venezuela;

Anfrage Nr. 1 von Camilo Nogueira Román, der durch Herrn Ortuondo Larrea vertreten wird (H-0068/04):
Vraag nr. 1 van de heer Camilo Nogueira Román, overgenomen door de heer Josu Ortuondo Larrea (H-0068/04):

- in Kenntnis des Entschließungsantrags der Abgeordneten Staes, Jillian Evans, Knörr Borràs, Maes, Bautista Ojeda, Hudghton, Nogueira Román, MacCormick, Ortuondo Larrea und Eurig Wyn zum Schutz und zur direkten politischen Vertretung der sprachlichen Minderheiten der Region mit Sonderstatut Friaul-Julisch Venetien (B5-0034/2001 ),
- onder verwijzing naar de ontwerpresolutie ingediend door de leden Staes, Jillian Evans, Knörr Borràs, Maes, Bautista Ojeda, Hudghton, Nogueira Román, MacCormick, Ortuondo Larrea en Eurig Wyn over de bescherming en de rechtstreekse politieke vertegenwoordiging van de taalminderheden in de Italiaanse regio met bijzonder statuut Friuli-Venezia Giulia (B5-0034/2001 ),