Traduction de «richtig gründlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

richtige Kadenz | richtige Zeichenfolge
juiste waarde van de intervalsnelheid

gründliche Kenntnis
grondige kennis

gründlich revidieren
grondig herzien

gründliche Kenntnisse in einer Sprache
een grondige kennis van een taal

für richtig bescheinigt
gewaarmerkt

für richtig und vollständig erklärt
als oprecht en volledig verklaard

Haut von Bällen auf die richtige Seite ziehen
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

richtige Metalltemperatur sicherstellen
voor juiste metaaltemperatuur zorgen

schriftliche Mitteilungen richtig auslegen
geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist notwendig, die vorgesehene Frist zur Erhebung von Einwänden zu verlängern, um dem Parlament und dem Rat zu ermöglichen, den delegierten Rechtsakt gründlich zu prüfen und zu bestimmen, ob seine Annahme in dieser Form sachgerecht und richtig ist.
De bezwaartermijn moet verlengd worden om het Parlement en de Raad de mogelijkheid te bieden de gedelegeerde handeling grondig te bestuderen en na te gaan of zij in de gegeven versie kan worden goedgekeurd.

Es ist notwendig, die vorgesehene Frist für die Erhebung von Einwänden zu verlängern, um dem Parlament und dem Rat zu ermöglichen, den delegierten Rechtsakt gründlich zu prüfen und zu bestimmen, ob seine Annahme in dieser Form sachgerecht und richtig ist.
De bezwaartermijn moet verlengd worden om het Parlement en de Raad de mogelijkheid te bieden de gedelegeerde handeling grondig te bestuderen en na te gaan of zij in de gegeven versie kan worden goedgekeurd.

Auch dies muss von uns richtig und gründlich vorbereitet werden, mit den nationalen Parlamenten.
Dit is ook iets wat we goed en grondig samen met de nationale parlementen zullen moeten voorbereiden.

5. Die Vorschläge der Kommission ging somit größtenteils in die richtige Richtung und gründet sich auf eine gründliche und genauen Einschätzung der Auswirkungen der tatsächlichen Kosten, die der kanarischen Wirtschaft durch die äußerste Randlage entstehen.
5. Over het geheel gezien gaan de voorstellen van de Commissie dus in de goede richting en zijn zij gebaseerd op een grondige en gefundeerde beoordeling van de gevolgen van de reële kosten voor de economie die voortvloeien uit het ultraperifere karakter van de Canarische eilanden.