Vertaling van "richten finanzinstrument " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument der Union | Finanzinstrument der Gemeinschaft | gemeinschaftliches Finanzinstrument
communautair financieringsinstrument | financieringsinstrument | financieringsinstrument van de Unie

Finanzinstrument der EU [ Finanzierungsinstrument der Europäischen Union | Finanzinstrument der Gemeinschaft ]
financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]

FIAF [ Europäischer Fonds für die Ausrichtung der Fischerei | Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei ]
FIOV [ Europees oriëntatiefonds voor de visserij | financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ]

Finanzinstrument
financieel instrument

an Stelle richten | oertlich richten
ter plaatse rechten

fungibles Finanzinstrument
vervangbaar financieel instrument

gleichwertiges Finanzinstrument
gelijkwaardig financieel instrument

derivatives Finanzinstrument
afgeleid financieel instrument

Finanzinstrument EC International Investment Partners
EG-Internationale Investeringspartners | financieel instrument EG-Internationale Investeringspartners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Die in Absatz 4 Unterabsatz 1 Buchstabe b genannten, mit Durchführungsaufgaben betrauten Stellen eröffnen in eigenem Namen und stellvertretend für die Verwaltungsbehörde Treuhandkonten oder richten das Finanzinstrument als separaten Verwaltungsblock innerhalb der Finanzinstitution ein.
6. De in lid 4, eerste alinea, onder b), bedoelde instanties waaraan uitvoeringstaken zijn toevertrouwd, openen namens de managementautoriteit fiduciaire rekeningen op hun eigen naam, of stellen het financieringsinstrument in als afzonderlijk financieel geheel binnen de financiële instelling.

6. Die in Absatz 4 Unterabsatz 1 Buchstabe b genannten, mit Durchführungsaufgaben betrauten Stellen eröffnen in eigenem Namen oder im Namen der Verwaltungsbehörde Treuhandkonten oder richten das Finanzinstrument als separaten Verwaltungsblock innerhalb einer Finanzinstitution ein .
6. De in lid 4, eerste alinea, onder b), bedoelde instanties waaraan uitvoeringstaken zijn toevertrouwd, openen namens de beheersautoriteit fiduciaire rekeningen op hun eigen naam, of stellen het financieringsinstrument in als afzonderlijk financieel geheel binnen een financiële instelling .

Die besondere Aufmerksamkeit des Europäischen Parlaments wird sich neben dem Finanzinstrument auch auf die finanzielle Umsetzung der Göteborger Strategie für Nachhaltige Entwicklung, insbesondere für die Politikbereiche Verkehr, Fischerei und Entwicklung oder den Bereich der Vorbereitung auf den Beitritt, richten.
Het Europees Parlement zal niet alleen toezicht houden op het financiële instrument, maar ook en vooral op de financiële omzetting van de duurzame ontwikkelingsstrategie van Göteborg, zeer in het bijzonder wat betreft vervoer, visserij, ontwikkelings- en pretoetredingsbeleid.