Diese Revision ist angezeigt, weil die Gemeinschaft auf Basis einer 1994 erlassenen Entscheidung[3] nun EAGFL-Zuschüsse auch für Investitionen gewähren kann, die wegen der sektoralen Beschränkungen von 1990 bisher nicht förderfähig waren.
Deze herziening houdt verband met het feit dat de Gemeenschap bij een in 1994 genomen besluit[3] steun uit het EOGFL heeft toegestaan voor bepaalde investeringen die krachtens de sectorale beperkingen van 1990 waren uitgesloten.