Traduction de «resultierenden operationellen programme » (Allemand → Néerlandais) :

Die daraus resultierenden operationellen Programme widmen sich den durch die Präsenz von Zuwanderern aufgeworfenen Fragen, und sie konzentrieren sich vor allem auf deren Integration in den Arbeitsmarkt, wofür besondere Maßnahmen vorgesehen werden.
Met behulp van daaruit voortvloeiende operationele programma’s (OP’s) worden problemen als gevolg van de aanwezigheid van immigranten aangepakt en ligt de nadruk in het bijzonder op hun integratie op de arbeidsmarkt. Hiervoor zijn specifieke acties opgesteld.

Unter Berücksichtigung dieser strategischen Leitlinien sollte jeder Mitgliedstaat seinen jeweiligen „Nationalen strategischen Rahmenplan“ und die daraus resultierenden operationellen Programme ausarbeiten —
Rekening houdend met deze strategische richtsnoeren dient elke lidstaat zijn nationaal strategisch referentiekader en de daaruit voortvloeiende operationele programma's op te stellen,

Die Kommission hat besonders hervorgehoben, dass die operationellen Programme umorientiert werden können, damit sie sich auf die aus der Krise resultierenden Prioritäten konzentrieren.
De Commissie heeft onderstreept dat de operationele programma's geheroriënteerd kunnen worden, zodat de steun kan worden gebruikt voor de prioriteiten die het gevolg zijn van de crisis.

Nach der Verabschiedung durch den Rat werden die Leitlinien die Grundlage bilden, auf der die einzelstaatlichen strategischen Rahmenpläne und die daraus resultierenden operationellen Programme ausgearbeitet werden.
Na goedkeuring door de Raad zullen de richtsnoeren de basis vormen voor het nationale strategische referentiekader en de daaruit voortvloeiende operationele programma’s.