Sie ist jedoch gewiss bereit, Initiativen zu unterstützen, durch die dem Markt und allen Versicherungsanbietern weiterer Impulse gegeben werden, Versicherungsprodukte zu entwickeln, die den neuen Bedarf stillen, der aus der Annahme dieser Richtlinie und der Tatsache resultiert, dass die Betreiber nunmehr haftbar sind.
Ze is echter wel bereid initiatieven te steunen waarmee de markt en alle aanbieders van financiële zekerheid verder worden gestimuleerd financiële verzekeringsproducten te ontwikkelen om te voldoen aan de nieuwe vraag die ontstaat door de aanneming van de richtlijn en door het feit dat exploitanten aan aansprakelijkheid zullen worden blootgesteld.
