Vertaling van "ressourcen des vorhandenen sachverstands kostengünstiger vorgehen " (Duits → Nederlands) :

* Effizienz: Fälle, in denen die EU kostengünstiger vorgehen kann, da externe Effekte angegangen werden können, Ressourcen und Sachverstand sich zusammenfassen und Aktivitäten sich sinnvoller koordinieren lassen
* Efficiency: gevallen waarin de EU een beter rendement oplevert, omdat de externe effecten kunnen worden aangepakt, de middelen of deskundigheid kunnen worden gepoold en het optreden beter kan worden gecoördineerd.

Die Bündelung von Ressourcen und die Straffung von Maßnahmen auf EU-Ebene können wirksamer und kostengünstiger sein als einzelnes Vorgehen.
Het is effectiever en goedkoper om op EU-niveau de krachten te bundelen en maatregelen te stroomlijnen dan om alleen op te treden.

Ein Vorgehen auf EU-Ebene ist erforderlich, um Kapazitätsengpässe und Effizienzschwierigkeiten zu überwinden, die auf die ineffiziente Nutzung der vorhandenen Ressourcen (Luftraum, Flughäfen) und auf Marktbeschränkungen zurückzuführen sind.
Er zijn maatregelen op EU-niveau nodig om iets te doen aan het capaciteitstekort en gebrek aan efficiëntie die voortvloeien uit het inefficiënte gebruik van middelen (luchtruim, luchthavens) en uit marktbeperkingen.

Definition: Aktivitäten, bei denen die EU aufgrund der ausgelösten externe Effekte, der notwendigen Koordinierung oder der verfügbaren Ressourcen und des vorhandenen Sachverstands kostengünstiger vorgehen kann.
Definitie: een optreden van de EU levert een beter rendement op, omdat het waarborgen biedt voor de verwerking van externe effecten, de noodzakelijke coördinatie en de beschikbaarheid van middelen of deskundigheid.