Traduction de «resolut bereits begonnene fundamentale » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Doppelaussprache widerspiegelt ideal die politische Realität, auf die Europa reagieren muss: Es muss sich der dringenden Herausforderung stellen, andererseits aber auch resolut die bereits begonnene fundamentale Arbeit fortsetzen.
Uit dit gecombineerde debat komt de politieke realiteit naar voren waarvoor Europa zich geplaatst ziet: er is dringend optreden geboden, maar ook de uitvoerige werkzaamheden waarmee reeds is begonnen moeten vastberaden worden voortgezet.

Dieser Prozess hat mit der Annahme der Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 3. Mai, die es der Europäische Union erlauben wird, sich an der Arbeit der Generalversammlung zu beteiligen, bereits begonnen.
Dit proces is reeds begonnen met de goedkeuring van de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 3 mei van dit jaar, op basis waarvan de Europese Unie kan deelnemen aan de werkzaamheden van de Algemene Vergadering.