Traduction de «reihe merkblättern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fourier-Reihe | trigonometrische Reihe
fourier-reeks | trigonometrische reeks

dichte klassifikatorische Reihe | geschlossene klassifikatorische Reihe
gesloten ( classificatorische ) reeks

innen in einer Reihe festgemacht | innen in einer Reihe vertaeut
binnen in een rij gemeerd | binnen in een rij vastgemaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bart Staes Betrifft: "Reihe von Merkblättern" gemäß der Empfehlung 66/462/EWG
Bart Staes Betreft: 'Reeks notities' verschenen naar aanleiding van Aanbeveling 66/462/EEG

In der Empfehlung 66/462/EWG der Kommission an die Mitgliedstaaten zu den Voraussetzungen für die Entschädigung im Fall von Berufskrankheiten ist in Ziffer 9 Absatz 2 die Rede von einer Reihe von Merkblättern, die veröffentlicht werden soll.
In de aanbeveling van de Commissie 66/462/EEG aan de lidstaten "met betrekking tot de voorwaarden voor schadeloosstelling van door beroepsziekten getroffenen" spreekt paragraaf 9 alinea 2 over 'een reeks notities' die zullen worden gepubliceerd.

Nach und nach wird in Zusammenarbeit mit den einzelstaatlichen Behörden eine Reihe von nationalen Merkblättern für die zehn neuen Mitgliedstaaten erarbeitet werden.
Gaandeweg zal samen met de autoriteiten in de lidstaten een reeks landspecifieke informatiebladen voor de tien nieuwe lidstaten worden opgesteld.

Im Zuge der Umsetzung der IVVU-Richtlinie erarbeitet die Kommission eine Reihe von Merkblättern über beste verfügbare Techniken (BVT-Merkblätter).
In het kader van de uitvoering van de IPPC-richtlijn ontwikkelt de Commissie momenteel een aantal referentiedocumenten over beste beschikbare technologieën ("BREF-documenten").