Vertaling van "reicht träger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

3-FK-Träger | 3-Flugkörper-Träger | Drei-FK-Träger | Drei-Flugkörper-Träger
driepoot

Formstahl und Träger, Profilstahl und Träger | Profile und Träger
profielen en balken | profielijzer | profielstaal | staal voor constructiedoeleinden

I-Regelträger | normale I Träger | schmale I-Träger
I-balkprofielen

Vehikel | Träger
vehiculum | drager

Träger von Krankheiten
drager van ziekten

lesbarer Träger
leesbare drager

Träger
ligger

Träger | Trägerfahrzeug | Trägerrakete
Draagraket | Lanceervoertuig

Haushaltsbefugnis [ Haushaltsbehörde | Träger der Haushaltsbefugnisse ]
begrotingsbevoegdheid [ begrotingsautoriteit ]

optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erfüllt eine touristische Informationsstelle die Kriterien, um in einer höheren Kategorie eingestuft zu werden, reicht der Träger einen mit Gründen versehenen Antrag beim Minister ein.
Indien een toeristisch informatiepunt voldoet aan de criteria om in een hogere categorie geclassificeerd te worden, dient de aanbieder een met redenen omklede aanvraag bij de Minister in.

Drei Monate vor Ablauf der Konvention reicht der Träger eine Auswertung bei der Fachabteilung ein.
Drie maand voor het verstrijken van de overeenkomst dient de inrichtende macht bij de afdeling een evaluatie in.

Der Träger reicht den Antrag entsprechend den im Rahmen des Infrastrukturdekretes definierten Verfahren ein.
De inrichtende macht dient een aanvraag in overeenkomstig de in het kader van het decreet bepaalde procedures in.

Ein Jahr nach Umsetzung des Projektes reicht der Träger eine Auswertung bei der Regierung ein.
Eén jaar na de verwezenlijking van het project dient de inrichtende macht een evaluatie bij de Regering in.

Der Träger reicht den Antrag bei der Regierung ein.
De inrichtende macht dient een aanvraag bij de Regering in.

Das Personalmitglied, das in einem Amt definitiv ernannt ist und beim selben Träger definitiv in einer offenen Stelle eines anderen Amtes ernannt werden möchte, in dem es ein Dienstalter von mindestens 360 Tagen aufweisen kann und für das es einen in Artikel 2 vorgesehenen Befähigungsnachweis besitzt, reicht seine Bewerbung schriftlich beim Träger unter denselben Bedingungen ein wie die Bewerber für eine definitive Ernennung.
Een personeelslid dat in een ambt vastbenoemd is maar bij dezelfde inrichtende macht in een vacante betrekking van een ander ambt wenst vastbenoemd te worden en dat in het beoogde ambt ten minste 360 dagen dienstanciënniteit telt en het in artikel 2 bedoeld bekwaamheidsbewijs bezit, moet bij de inrichtende macht zijn kandidatuur schriftelijk indienen onder dezelfde voorwaarden als de kandidaten voor een vaste benoeming.