Traduction de «reicht unternehmensnetzwerk » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unternehmensnetz | Unternehmensnetzwerk
bedrijfsnetwerk

die Abschirmung reicht aus, um weiche Strahlen aufzuhalten
de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af

die Erzeugung reicht nicht aus fuer die Versorgung
de productie is onvoldoende voor de voorziening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3 - § 1. Das Unternehmensnetzwerk bzw. der Cluster reicht einen Antrag auf Anerkennung und auf Bezuschussung, dem eine die folgenden Elemente enthaltende Akte beigefügt wird, entweder per gewöhnliche oder per elektronische Post bei der Verwaltung ein:
Art. 3. § 1. Het bedrijvennetwerk of de cluster dient bij het bestuur ofwel per schrijven of wel per e-mail een aanvraag tot erkenning en subsidiëring in, samen met een dossier dat volgende gegevens bevat :

Tritt der in Artikel 3, § 2, 1° des Dekrets erwähnte Fall auf, so reicht das Unternehmensnetzwerk bzw. der Cluster einen Antrag auf spezifische Bezuschussung, dem eine die folgenden Elemente enthaltende Akte beigefügt wird, entweder per gewöhnliche oder per elektronische Post bei der Verwaltung ein:
In de hypothese bedoeld in artikel 3, § 2, 1°, van het decreet dient het bedrijvennetwerk of de cluster bij het bestuur ofwel per schrijven of wel per e-mail een specifieke subsidiëringsaanvraag in, samen met een dossier dat volgende gegevens bevat :

Art. 5 - § 1. Spätestens vier Monate vor dem Ablauf des laufenden Ministerialerlasses reicht das Unternehmensnetzwerk bzw. der Cluster bei der Verwaltung, entweder per normale oder elektronische Post, einen Antrag auf Erneuerung der Anerkennung und auf Bezuschussung ein, dem eine Aktualisierung der in Artikel 3, § 1, Absatz 1 erwähnten Elemente beigefügt wird.
Art. 5. § 1. Uiterlijk vier maanden vóór het verstrijken van het lopend ministerieel besluit dient het bedrijvennetwerk of de cluster ofwel per schrijven ofwel per e-mail bij het bestuur een aanvraag in tot verlenging van de erkenning en van de subsidiëring met bijwerking van de gegevens bedoeld in artikel 3, § 1, lid 1.

Tritt der in Artikel 3, § 2, 2° des Dekrets erwähnte Fall auf, so reicht das Unternehmensnetzwerk bzw. der Cluster einen Antrag auf spezifische Bezuschussung, dem eine die folgenden Elemente enthaltende Akte beigefügt wird, entweder per gewöhnliche oder per elektronische Post bei der Verwaltung ein:
In de hypothese bedoeld in artikel 3, § 2, 2°, van het decreet dient het bedrijvennetwerk of de cluster bij het bestuur ofwel per schrijven of wel per e-mail een specifieke subsidiëringsaanvraag in, samen met een dossier dat volgende gegevens bevat :