Vertaling van "regulären tätigkeit entweder " (Duits → Nederlands) :

Die zulässigen Petitionen werden vom zuständigen Ausschuss im Verlauf seiner regulären Tätigkeit entweder im Rahmen einer Aussprache in einer ordentlichen Sitzung oder im Wege des schriftlichen Verfahrens geprüft.
Ontvankelijke verzoekschriften worden door de ter zake bevoegde commissie behandeld in het kader van haar normale activiteiten, ofwel met een discussie op een reguliere vergadering, ofwel per schriftelijke procedure.

Zulässige Petitionen werden vom Ausschuss in Verlauf seiner regulären Tätigkeit entweder in Form einer Aussprache in einer ordentlichen Sitzung oder im Wege eines schriftlichen Verfahrens geprüft.
Ontvankelijke verzoekschriften worden door de commissie behandeld in het kader van haar normale activiteiten, ofwel met een discussie op een reguliere vergadering, ofwel per schriftelijke procedure.