Traduction de «regulativer administrativer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausführung administrativer Aufgaben
uitvoerende administratieve werkzaamheden

Abbau administrativer Beschränkungen
opheffing van administratieve knelpunten

Durchführung administrativer und technischer Arbeiten, insbesondere
uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name

administrativer Stand
administratieve stand

administrativ
bestuurlijk

föderaler administrativer öffentlicher Dienst
federaal administratief openbaar ambt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. begrüßt die Initiative zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft insbesondere durch die Verringerung administrativer und regulativer Belastungen; fordert weiterhin Folgeabschätzungen für alle neuen europäischen Rechtsvorschriften;
2. is ingenomen met het initiatief ter verbetering van het concurrentievermogen van de Europese economie, met name voor wat betreft de verlichting van de lasten op administratief en regelgevingsgebied; herhaalt zijn verzoek om uitvoering van een effectbeoordeling bij alle nieuwe Europese wetgeving;

5. weist darauf hin, dass zwar einige Fortschritte bei der Beseitigung steuerlicher, regulativer und administrativer Hemmnisse erzielt werden; und dass der Mangel an geeigneten Finanzierungsmöglichkeiten noch immer ein wesentliches Hindernis für eine Existenzgründung darstellen kann;
5. wijst erop dat er weliswaar enige vorderingen zijn gemaakt bij het wegnemen van fiscale, regelgevende en administratieve belemmeringen, maar dat het tekort aan passende financieringsmogelijkheden een belangrijk obstakel voor het opstarten van een bedrijf kan blijven;

5. vertritt die Auffassung, dass nicht genügend Fortschritte bei der Beseitigung steuerlicher, regulativer und administrativer Hemmnisse erzielt werden und dass gleichzeitig der Mangel an geeigneten Finanzierungsmöglichkeiten noch immer ein wesentliches Hindernis für eine Existenzgründung darstellen kann;
5. is van mening dat er onvoldoende vorderingen zijn gemaakt bij het wegnemen van fiscale, regelgevende en administratieve belemmeringen, en dat daarnaast het tekort aan passende financieringsmogelijkheden een belangrijk obstakel voor het opstarten van een bedrijf kan blijven;