Vertaling van "regisseuren filmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Produzent von Erstaufzeichnungen von Filmen
producent van eerste vastleggingen van films

Aufzeichnung von Filmen
vastlegging van films

Lizenz für die Synchronisierung von Filmen
vergunning voor nasynchronisatie

Gluehen von photographischen Filmen
calcineren van fotografische films

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Bogen spannt sich von neuen bis bereits etablierten Regisseurinnen und Regisseuren mit Filmen wie „La Piel Que Habito“ (Pedro Almodóvar), „Melancholia“ (Lars von Trier) und „Le Havre“ (Aki Kaurismäki).
Deze films, van zowel nieuwe als bekende regisseurs, zijn onder meer "La Piel Que Habito" (Pedro Almodóvar), "Melancholia" (Lars Von Trier) en "Le Havre" (Aki Kaurismäki).

8. Dienstleistungen, die Referenten, die als solche handeln, zugunsten von Konferenzveranstaltern erbringen; Dienstleistungen, die Schauspieler, Dirigenten, Musiker und andere Künstler zugunsten von Veranstaltern von Darbietungen und Konzerten, Verlegern von Schallplatten oder anderen Tonträgern und Regisseuren von Filmen und anderen Bildträgern für die Aufführung von Theaterstücken, Balletten, Filmen, musikalischen Werken, Zirkus-, Varieté- und Kabarettvorstellungen erbringen; Dienstleistungen, die Teilnehmer an Sportwettkämpfen oder -vorführungen zugunsten von Veranstaltern dieser Wettkämpfe oder Veranstaltungen erbringen,
8° de diensten aan organisatoren van voordrachten verstrekt door voordrachtgevers die als zodanig handelen; de diensten aan organisatoren van schouwspelen en concerten, aan uitgevers van grammofoonplaten en van andere klankdragers en aan makers van films en van andere beelddragers verstrekt door acteurs, orkestleiders, muzikanten en andere artiesten voor de uitvoering van toneelwerken, balletten, films, muziekstukken, circus-, variété- of cabaretvoorstellingen; de diensten aan organisatoren van sportwedstrijden of sportfeesten verstrekt door deelnemers aan die wedstrijden of feesten;