Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eine Liste mit technischen Spezifikationen erstellen
Erschöpfende Liste
Freie Liste
Geschlossene Liste
Kabinettsumbildung
Liste der erlaubnispflichtigen Feuerwaffen
Liste der erlaubnispflichtigen Schusswaffen
Liste der meldepflichtigen Feuerwaffen
Liste der meldepflichtigen Schusswaffen
Nicht abschließende Liste
Nicht erschöpfende Liste
Nicht geschlossene Liste
Nicht vollständige Liste
Panaschieren
Regierungsumbildung
Starre Liste
Vollständige Liste

Traduction de «regierungsumbildung liste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Regierungsumbildung [ Kabinettsumbildung ]

kabinetswijziging [ wijziging van het ministerie ]


nicht abschließende Liste | nicht erschöpfende Liste | nicht geschlossene Liste | nicht vollständige Liste

niet-limitatieve lijst


erschöpfende Liste | geschlossene Liste | vollständige Liste

limitatieve opsomming


Liste der meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der meldepflichtigen Schusswaffen (2)

lijst van aangifteplichtige vuurwapens


Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Schusswaffen (2)

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens


Liste der erlaubnispflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der erlaubnispflichtigen Schusswaffen (2)

lijst van vergunningplichtige vuurwapens






eine Liste mit technischen Spezifikationen erstellen

lijst van technische specificaties opstellen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ferner bekräftigte der Rat den Gemeinsamen Standpunkt zu Simbabwe und hat die Liste der vom Reiseverbot betroffenen Personen aktualisiert, um der Regierungsumbildung nach den Parlamentswahlen Rechnung zu tragen und Personen aufzunehmen, die für die jüngsten Verstöße gegen die Menschenrechte im Rahmen der „Operation Murambatsvina“ verantwortlich waren.

De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot Zimbabwe bevestigd. Na parlementsverkiezingen in dit land is de samenstelling van de regering gewijzigd, wat voor de Raad aanleiding is geweest de lijst met personen voor wie een inreisverbod geldt uit te breiden. Bovendien zijn nu ook personen die in het kader van de operatie “Murambatsvina” voor schendingen van de mensenrechten verantwoordelijk kunnen worden gehouden op deze lijst geplaatst.


Er hat im Anschluss an eine Regierungsumbildung in Simbabwe die Liste der von den Sanktionen betroffenen Personen aktualisiert.

Naar aanleiding van een herschikking van de regering in Zimbabwe heeft de Raad de lijst van personen op wie de sancties tegen dat land van toepassing zijn, bijgewerkt.


Der Rat verabschiedete einen Beschluss zur Aktualisierung der Liste der von restriktiven Maßnahmen in Simbabwe betroffenen Personen um der Regierungsumbildung in diesem Land Rechnung zu tragen (Dok. 9064/05).

De Raad heeft naar aanleiding van de herschikking van de regering in Zimbabwe een besluit aangenomen tot bijwerking van de lijst van personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen tegen dat land (9064/05).


Durch diesen Beschluss wird nach der am 26. August 2002 in Simbabwe erfolgten Regierungsumbildung die Liste der Personen aktualisiert und ersetzt, denen kein Einreisevisum erteilt wird und deren Gelder eingefroren werden.

Door het besluit wordt de lijst van personen waarvoor een visumverbod en bevriezing van middelen geldt na de herschikking van de regering van Zimbabwe op 26 augustus 2002, geactualiseerd en vervangen.


w