Vertaling van "regierens kenntnis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz Kenntnis nur, wenn nötig | Kenntnis notwendig | Kenntnis nur, wenn nötig | Notwendigkeit einer Kenntnis
kennisnemingsbehoefte | need-to-know | noodzaak van kennisneming

Kenntnis über die lokale und regionale Tourismusbranche | Wissen über die lokale und regionale Tourismusindustrie | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusbranche | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusindustrie
informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector

Governance [ E-Governance | modernes Regieren | Regierungsstil ]
governance [ behoorlijk bestuur ]

europäische „Governance“ | europäische Steuerung | Europäisches Regieren | Regieren in Europa
Europese governance

Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]
commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Regieren auf mehreren Ebenen [ Entscheidungsfindung auf verschiedenen Ebenen | Mehrebenenverflechtung | Mehrebenen-Verflechtung | Multi-Level-Governance ]
multi-level governance [ meerlagig bestuur ]

in Kenntnis setzen
in kennis stellen

zur Kenntnis bringen
ter kennis brengen

ernährungsphysiologische Eigenschaften ermitteln | Kenntnis der Ernährungseigenschaften von Lebensmitteln | Ernährungseigenschaften von Lebensmitteln ermitteln | Ernährungseigenschaften von Nahrungsmitteln ermitteln
voedingswaarde van levensmiddelen berekenen | voedingswaarde van voedsel bepalen | zorgen voor een evenwichtige samenstelling van een menu

Ankunfts- und Abfahrtsinformationen herausgeben | Gruppen über Abfahrts- und Abreisezeiten in Kenntnis setzen | Gruppen über Ankunfts- und Abreisezeiten informieren | Informationen über Ankunfts- und Abreisezeiten an Gruppen herausgeben
groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis des Berichts der Kommission über Europäisches Regieren (KOM(2002) 705 - C5-0200/2003),
– gezien het verslag van de Commissie over Europese governance (COM(2002) 705 - C5-0200/2003),

– in Kenntnis des Weißbuchs der Kommission vom 25. Juli 2001 über Europäisches Regieren ,
– gezien het Witboek van de Commissie "Europese governance" van 25 juli 2001 ,

– in Kenntnis der Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 2. Juli 2003 zu den Folgedokumenten zum Weißbuch "Europäisches Regieren" ,
– gezien het advies van het Comité van de regio's van 2 juli 2003 over de follow-up van het Witboek van de Commissie over Europese governance ,

– in Kenntnis des Weißbuchs der Kommission über Europäisches Regieren vom 25. Juli 2001 und unter Hinweis auf seine Entschließung vom 29. November 2001 zum Europäischen Regieren (KOM(2001) 428),
– gezien het Witboek van de Commissie over Europese governance van 25 juli 2001 en zijn resolutie van 29 november 2001 over Europese governance (COM(2001) 428),

Der Rat hat das Weißbuch der Kommission mit dem Titel "Europäisches Regieren" und die darin vorgeschlagenen Maßnahmen mit Interesse zur Kenntnis genommen.
De Raad heeft met belangstelling nota genomen van het witboek van de Commissie over de Europese governance en van de maatregelen die daarin worden voorgesteld.

– in Kenntnis des Weißbuchs der Kommission "Europäisches Regieren" (KOM (2001) 428 – C5-0454/2001,
– gezien het Witboek van de Commissie "Europese governance" (COM(2001) 428 - C5-0454/2001),

in Kenntnis des Standpunkts des RGRE in der am 16. Juni 2000 in Oulu verabschiedeten Erklärung "Gut regieren im heutigen Europa",
gezien het standpunt van de Raad der Europese Gemeenten en Regio's (CCRE), opgenomen in de op 17 juni 2000 in Oulu aangenomen verklaring van Oulu over goed bestuur in Europa;

in Kenntnis des Weißbuches der Europäischen Kommission zum Thema "Europäisches Regieren" vom 25. Juli 2001 - KOM(2001) 428 endg.,
gezien het Witboek van de Commissie over "Europese Governance" van 25 juli 2001 - (COM(2001) 428 def.);