Vertaling van "regelungsdruck verringern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht

Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen

die Ausgaben begrenzen | die Ausgaben beschränken | die Ausgaben kürzen | die Ausgaben reduzieren | die Ausgaben verringern
op uitgaven besnoeien

Beladung verringern, um Schäden vorzubeugen
ladingen beperken om schade te voorkomen | vrachten beperken om schade te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. fordert die Kommission nachdrücklich auf, den Verwaltungs- und Regelungsdruck zu verringern; erinnert daran, dass es das Ziel unterstützt, den Verwaltungsaufwand bis 2012 um 25 % zu verringern und fordert greifbare Ergebnisse ein; betrachtet dies als wesentliche Priorität, insbesondere für KMU, und als einen zentralen Beitrag zur Erreichung der Ziele der Lissabon-Strategie;
12. dringt er bij de Commissie op aan de administratieve en regelgevingsrompslomp te verminderen; herhaalt de doelstelling van een vermindering van de administratieve rompslomp met 25 % tegen 2012 te steunen en dringt aan op tastbare resultaten; beschouwt dit als een topprioriteit, vooral voor het MKB, en als een essentiële bijdrage om de doelstellingen van de strategie van Lissabon te halen;

7. fordert die Europäische Kommission nachdrücklich auf, den Verwaltungs- und Regelungsdruck zu verringern, erinnert daran, dass es das Ziel unterstützt, den Verwaltungsaufwand bis 2012 um 25 % zu verringern, und fordert greifbare Ergebnisse; betrachtet dies als wesentliche Priorität, insbesondere für KMU, und als einen zentralen Beitrag zum Erreichen der Ziele der Lissabon-Strategie;
7. verzoekt de Commissie met klem de administratieve en regelgevingslast te beperken, herhaalt de doelstelling van een vermindering van de administratieve rompslomp met 25 % tegen 2012 te steunen en dringt aan op tastbare resultaten; beschouwt dit als een topprioriteit, vooral voor het MKB, en als een essentiële bijdrage om de doelstellingen van de strategie van Lissabon te halen;