Traduction de «reflexionen diskussionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zusammenfassung der Diskussionen
samenvattend verslag van de discussies

Mehrweg-Reflexionen
reflectie door meerweguitbreiding

Abweichung durch Reflexionen
invloed van parasitaire reflecties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Gruppe sollte als Forum für Reflexionen und Diskussionen dienen und die Kommission im Bereich der Postdienste beraten.
Deze groep moet ten dienste van de Commissie fungeren als een forum waar op het gebied van postdiensten wordt gereflecteerd, gediscussieerd en advies wordt verstrekt.

Anregung von Reflexionen und Diskussionen über Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen in Europa;
het aanmoedigen van bezinning en discussie over de maatregelen die nodig zijn ter bevordering van gelijke kansen voor personen met een handicap in Europa;

Anregung von Reflexionen und Diskussionen - in Zusammenarbeit mit den Nichtregierungsorganisationen - über Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen in Europa, und zur Gewährleistung ihrer tatsächlichen Freizügigkeit sowie zur Beseitigung der vielfältigen Formen der Diskriminierung im Sinne und im Geiste von Artikel 13 des Vertrags;
het aanmoedigen, in samenwerking met betrokken NGO's, van bezinning en discussie over de maatregelen die nodig zijn ter bevordering van gelijke kansen voor personen met een handicap in Europa, voor de totstandbrenging van een daadwerkelijk vrij verkeer van personen met betrekking tot personen met een handicap en voor het uitroeien van de verschillende uitingsvormen van discriminatie in de zin en volgens de strekking van artikel 13 van het Verdrag ;

(b) Anregung von Reflexionen und Diskussionen über Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen in Europa, und zwar in Zusammenarbeit mit den beteiligten NRO und Gewährleistung ihrer tatsächlichen Freizügigkeit; Beseitigung der verschiedenen Formen der Diskriminierung im Sinne und im Geiste von Artikel 13 des Vertrags;
(b) het aanmoedigen, in samenwerking met betrokken NGO's, van bezinning en discussie over de maatregelen die nodig zijn ter bevordering van gelijke kansen voor personen met een handicap in Europa, voor de totstandbrenging van een daadwerkelijk vrij verkeer van personen met betrekking tot personen met een handicap en voor het uitroeien van de verschillende uitingsvormen van discriminatie in de zin en volgens de strekking van artikel 13 van het Verdrag;

(b) Anregung von Reflexionen und Diskussionen über Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen in Europa;
(b) het aanmoedigen van bezinning en discussie over de maatregelen die nodig zijn ter bevordering van gelijke kansen voor personen met een handicap in Europa;