Die Mittel sollten daher besser für die Erstellung einer Datenbank zur Erfassung von Freiwilligen und Freiwilligenorganisationen genutzt werden, die interaktiv und für alle Stakeholder zugänglich ist und die auch nach Ablauf des Europäischen Jahres weiter gepflegt wird, damit sie später noch als Referenz für interessierte Bürger und Organisationen in der ganzen EU dienen kann.
De middelen kunnen beter worden besteed aan de opzet van een databank van vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties, interactief en toegankelijk voor alle belanghebbenden, die na afloop van het Jaar blijft bestaan en voor belangstellenden en organisaties overal in de EU als referentiepunt kan dienen.
