Vertaling van "recyclingquote altbatterien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recyclingquote
hergebruikverhouding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. eine Recyclingquote von 50% des durchschnittlichen Gewichts der im Laufe des vergangenen Jahres gesammelten sonstigen Altbatterien und -akkumulatoren.
3. recycling van 50 % van het gemiddelde gewicht van andere afval van batterijen en accu's die tijdens het afgelopen jaar is ingezameld.

Außerdem wird mit dieser Richtlinie eine hohe Sammel- und Recyclingquote für Altbatterien sowie eine bessere Umweltschutzleistung aller in den Lebenskreislauf von Batterien und Akkumulatoren einbezogenen Stellen angestrebt, und zwar bis zum Recycling und der Beseitigung von Altbatterien und -akkumulatoren.
Ook wordt met deze richtlijn gestreefd naar een hoog niveau van inzameling en recycling van afgedankte batterijen en accu's, en naar verbetering van de milieuprestatie van alle actoren die betrokken zijn bij de levenscyclus van batterijen en accu's, met inbegrip van de recycling en verwijdering ervan.

In dieser Richtlinie ist ferner eine hohe Sammel- und Recyclingquote für Altbatterien und -akkumulatoren sowie eine bessere Umweltschutzleistung aller in den Lebenskreislauf von Batterien und Akkumulatoren einbezogenen Stellen vorgesehen, z.B. der Hersteller, der Vertreiber und der Endnutzer, und insbesondere der unmittelbar mit der Behandlung und dem Recycling von Altbatterien und -akkumulatoren befassten Stellen.
Ook wordt met deze richtlijn gestreefd naar een hoog niveau van inzameling en recycling van afgedankte batterijen en accu's en naar verbetering van de milieuprestatie van alle actoren die betrokken zijn bij de levenscyclus van batterijen en accu's, zoals producenten, distributeurs en eindgebruikers en in het bijzonder de actoren die rechtstreeks betrokken zijn bij de verwerking en recycling van afgedankte batterijen en accu's.

Beschränkung der Beseitigung von Altbatterien und -akkumulatoren; Verringerung der Produktionsmenge von gefährlichen Batterien und Akkumulatoren; Steigerung der Sammel- und Recyclingquote bei Altbatterien und -akkumulatoren.
de verwijdering van afvalbatterijen en -accu's beperken; het geproduceerde volume aan batterijen en accu's met gevaarlijke stoffen verminderen; en meer afvalbatterijen en -accu's doen inzamelen en recyclen.