Vertaling van "rechtzeitig gesetzgeberische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rechtzeitig
tijdig

strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung
strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering

gesetzgeberische Umstellungsmaßnahmen und Umstellungsverordnungen
wet-en regelgeving i.v.m.de overschakeling

gesetzgeberische Massnahme | Legislativmassnahme | rechtsetzende Massnahme
wettelijke maatregel

gesetzgeberische Entscheidungen treffen
wetgevingsbesluiten nemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ganz konkret muss die gesetzgeberische Arbeit weiterhin mit der allergrößten Strenge erfolgen und die festgelegten Maßnahmen müssen ordnungsgemäß kontrolliert und bewertet werden, um rechtzeitig und vorbeugend die erforderlichen Verbesserungen vornehmen zu können.
Het is vooral essentieel dat de wetgevingsactiviteiten zo rigoureus mogelijk blijven voortgaan en dat de aangenomen maatregelen gepast gecontroleerd en geëvalueerd worden om ervoor te zorgen dat de benodigde verbeteringen tijdig worden aangebracht om verdere tragedies te voorkomen.

2. hält Zielvorgaben und die Festsetzung von Fristen für entscheidend, damit sich Flugzeugindustrie, Luftverkehrsunternehmen und Nutzer rechtzeitig auf gesetzgeberische Maßnahmen einstellen können;
2. acht het van uiterst groot belang dat er streefcijfers en streefdata worden voorgesteld om de luchtvaartindustrie, de luchtvaartmaatschappijen en de gebruikers de gelegenheid te geven zich tijdig aan te passen aan de wettelijke maatregelen;