Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besonderer Polizeidienst
Besonderer Zollverkehr
Besonderes Kennzeichen
Besonderes Zollsystem
Besonderes Zollverfahren
Besonderes unveränderliches physisches Merkmal
Geltende Rechtsvorschrift
Gemeinschaftliche Rechtsvorschrift
Outdoor-Trainerin für Menschen mit Behinderung
Paragleitfluglehrer
Personal Trainer
Spezifische Rechtsvorschrift
Spezifische zwingende Rechtsvorschrift
Verfahren für den Umzug besonderer Güter entwickeln

Vertaling van "rechtsvorschrift besondere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
für besondere Anlässe und Veranstaltungen Beratung für Gäste anbieten | Gästen Beratung über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen anbieten | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe oder Ereignisse informieren | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen beraten

diners voor huwelijken samenstellen | een huwelijksbanket organiseren | klanten adviseren over de keuzemogelijkheden voor menu's en drank voor speciale gelegenheden | klanten adviseren over menu's voor speciale gelegenheden en evenementen


besonderer Zollverkehr | besonderes Zollsystem | besonderes Zollverfahren

bijzonder douanestelsel | bijzondere douaneregeling








spezifische zwingende Rechtsvorschrift

specifieke verplichte wetgeving


besonderes unveränderliches physisches Merkmal (1) | besonderes Kennzeichen (2)

bijzondere onveranderlijke en objectieve fysieke kenmerken


Outdoor-Trainerin für Menschen mit Behinderung | Paragleitfluglehrer | Personal Trainer | Trainer für besondere Outdoor-Aktivitäten/Trainerin für besondere Outdoor-Aktivitäten

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator




Verfahren für den Umzug besonderer Güter entwickeln

procedures voor de verplaatsing van specifieke goederen ontwerpen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der ordnungsgemäßen Umsetzung dieser Rechtsvorschrift wird besonderes Augenmerk gelten.

Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan een goede uitvoering van deze wetgeving.


Einige wichtige Garantien, die in der geltenden Rahmenrichtlinie 2009/39/EG (über Lebensmittel für eine besondere Ernährung), gerade was „Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit” betrifft, vorgesehen sind, wurden im Zuge der Überarbeitung aus dem Geltungsbereich der Rechtsvorschrift gestrichen – zum Nachteil derjenigen, die an Zöliakie leiden.

Enkele essentiële garanties die de bestaande kaderrichtlijn dieetvoeding (Richtlijn 2009/39/EG) biedt, met name ten aanzien van "voeding voor personen met een glutenintolerantie", zijn uit het toepassingsgebied van de voorgestelde herziening geschrapt ten nadele van coeliakiepatiënten.


Der Erlass einer neuen Rechtsvorschrift über Wildnisgebiete ist nicht notwendig; es ist jedoch sehr zu empfehlen, den Wildnisgebieten im Rahmen von Natura 2000 eine besondere Rolle zuzuweisen und besonderen Schutz zu gewähren.

Er is geen nieuwe wetgeving inzake wilde natuur nodig, maar het verdient ten zeerste de aanbeveling wilde natuurgebieden binnen het Natura 2000-netwerk een speciale rol toe te wijzen en extra te beschermen.


Sein besonderer Dank gilt der Kommission für ihre Hilfe bei der Formulierung von Änderungen zur Revision und Verbesserung des Entwurfs der Rechtsvorschrift.

Hij wil met name de Commissie bedanken voor haar hulp bij de voorbereiding van de amendementen tot herziening en verbetering van de voorgestelde wetgeving.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Beharren auf einer größeren Sensibilisierung und Kontrolle der Unternehmen unter besonderer Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen, der Zahl der Arbeitsstunden, der Einhaltung von Mutterschafts- und Vaterschaftsrechten, der Vereinbarung von Berufs- und Familienleben, und Aufruf, keine Rechtsvorschrift zu verabschieden, die diese Rechte beschneidet;

- een betere bewustmaking en controle in bedrijven, waarbij bijzondere aandacht wordt gegeven aan de arbeidsomstandigheden, de werktijden, naleving van de moeder- en vaderschapsrechten, maatregelen voor de combinatie van werk en gezinsleven, waarbij erop wordt aangedrongen geen regelgeving zonder deze rechten goed te keuren;


ii) ist in den Zollkodex der Gemeinschaft eine besondere Rechtsvorschrift über die ausdrückliche Anerkennung der Rechtsgültigkeit elektronischer Dokumente (z.B. Rechnungen) und Unterschriften für Zollzwecke unabhängig vom Stand der Umsetzung der Richtlinie in den einzelnen Mitgliedstaaten einzufügen;

ii) in het communautair douanewetboek een specifieke bepaling zal moeten worden opgenomen die uitdrukkelijk de rechtskracht van elektronische handtekeningen en documenten voor douanedoeleinden erkent, ongeacht het stadium van implementatie in de verschillende lidstaten;


Die Kommission ist jedoch der Auffassung, dass die Sozialpartner, die Urheber der Rechtsvorschrift sind, eine besondere Verantwortung für die Umsetzung haben.

De Commissie meent echter dat de sociale partners van wie de regelgevende tekst afkomstig is, een bijzondere verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging ervan dragen.


In der derzeitigen Rechtsvorschrift ist dieser besondere Fall nicht vorgesehen, der jedoch in mehreren Mitgliedstaaten gängige Praxis ist.

In de huidige wetgeving is in dergelijke gevallen niet voorzien, terwijl het toch een praktijk is die in verschillende lidstaten gangbaar is.


Die Rechtsvorschrift gilt für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge, jedoch nicht für schwere Nutzfahrzeuge, Oldtimer und Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung.

De wetgeving is van toepassing op personenwagens en kleine vrachtwagens, maar niet op zware vrachtwagens, klassieke voertuigen en voertuigen voor speciale doeleinden.


Die Rechtsvorschrift gilt für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge, jedoch nicht für schwere Nutzfahrzeuge, Oldtimer und Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung.

De wetgeving is van toepassing op personenwagens en kleine vrachtwagens, maar niet op zware vrachtwagens, klassieke voertuigen en voertuigen voor speciale doeleinden.


w