Vertaling van "rechtsfähigkeit weitesten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dem Konstrukteur den weitesten Spielraum bei der Wahl seines Entwurfs lassen
de constructeur zu groot mogelijke vrijheid laten bij het ontwerpen

Rechtsfähigkeit
bekwaamheid

Rechtsfähigkeit von natürlichen Personen
staat van natuurlijke personen

Rechtsfähigkeit
handelingsbevoegdheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Die Agentur verfügt in allen Mitgliedstaaten über Rechtsfähigkeit im weitesten Sinn, die juristischen Personen nach dem jeweiligen nationalen Recht zuerkannt werden kann.
2. In elke lidstaat heeft het de ruimste handelingsbevoegdheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend.

2. Die Agentur verfügt in allen Mitgliedstaaten über Rechtsfähigkeit im weitesten Sinn, die juristischen Personen nach dem jeweiligen nationalen Recht zuerkannt werden kann. Sie ist vor Gericht parteifähig.
2. In elke lidstaat heeft het de ruimste handelingsbevoegdheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend. Het kan in rechte optreden.