Vertaling van "rechten grundsätzen angewandt werden " (Duits → Nederlands) :

Diese Richtlinie muss im Einklang mit diesen Rechten und Grundsätzen angewandt werden.
Deze richtlijn moet worden toegepast overeenkomstig deze rechten en beginselen.

Diese Richtlinie sollte von den Mitgliedstaaten im Einklang mit den genannten Rechten und Grundsätzen angewandt werden —
Deze richtlijn moet door de lidstaten worden toegepast overeenkomstig die rechten en beginselen,

Sie sollte daher entsprechend diesen Rechten und Grundsätzen angewandt werden.
Deze verordening moet daarom worden toegepast in overeenstemming met deze rechten en beginselen.

Diese Verordnung sollte von den Mitgliedstaaten im Einklang mit den genannten Rechten und Grundsätzen angewandt werden.
De lidstaten moeten deze verordening overeenkomstig die rechten en beginselen toepassen.

Diese Verordnung sollte von den Mitgliedstaaten und der Agentur im Einklang mit diesen Rechten und Grundsätzen angewandt werden.
Deze verordening dient door de lidstaten en het agentschap te worden toegepast overeenkomstig deze rechten en beginselen.

Diese Verordnung sollte von den Mitgliedstaaten im Einklang mit diesen Rechten und Grundsätzen angewandt werden.
De lidstaten moeten deze verordening toepassen in overeenstemming met deze rechten en beginselen.

Sie sollte von den Mitgliedstaaten im Einklang mit den genannten Rechten und Grundsätzen angewandt werden, die sie in ihrer nationalen Gesetzgebung entsprechend umgesetzt haben.
Zij moet door de lidstaten worden toegepast overeenkomstig deze rechten en beginselen, waaraan zij zo nodig in hun nationale wetgeving uitvoering hebben gegeven.