Vertaling van "rechten blinde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

blindes Auffangen | blindes Einfangen
blinde gegevensinvoer

blind drucken | blind prägen
een blinddruk aanbrengen

blindes Chor | blindes Chor-Füllgarn | tote Chore
dode-poolgaren

Wahrnehmung von Rechten
beheer van rechten

Regress gegen wen rechtens
verhaal op wie het aangaat

Klage zur Wahrung von Rechten
vordering tot bewaring van rechten

Missbrauch von Rechten an geistigem Eigentum
misbruik van de intellectuele eigendomsrechten

Erwerb oder Aufrechterhaltung von Rechten an geistigem Eigentum
verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom

Aberkennung von Rechten [ Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte ]
ontzetting uit de rechten [ verlies van burgerrechten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. spricht sich gegen die Durchsetzung von Handelsabkommen und eine blinde Liberalisierung aus und tritt stattdessen für einen gerechten Handel und eine auf den Rechten, d.h. dem Recht auf Bildung, Wasser, Nahrung und Gesundheitsversorgung, gründende Kultur ein;
14. is gekant tegen het afdwingen van handelsovereenkomsten en blinde liberalisering en pleit juist voor eerlijke handelscondities en een op rechten gebaseerde cultuur, inzonderheid het recht op toegang tot onderwijs, water, voedsel en gezondheidszorg;

11. spricht sich gegen die Aufzwingung von Handelsabkommen und eine blinde Liberalisierung aus und tritt stattdessen für einen gerechten Handel und eine auf den Rechten, d.h. dem Recht auf Bildung, Wasser, Nahrung und Gesundheitsversorgung, gründende Kultur ein;
11. hekelt het afdwingen van handelsovereenkomsten en blinde liberalisering, en pleit daarentegen voor billijke handel en een cultuur die stoelt op rechten, met name het recht op onderwijs, water, voedsel en gezondheidszorg;

Auch heute müssen wir wieder auf verbindlichen Rechten für blinde und sehbehinderte Menschen in Europa bestehen.
Vandaag moeten we opnieuw aandringen op verplichte rechten voor Europa’s blinde en slechtziende mensen.