Traduction de «rechenschaftspflicht zentralbanken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG | Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken | Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG

nationale Zentralbanken | Zentralbanken der Mitgliedstaaten
centrale banken van de Lid-Staten | nationale centrale banken

abgestimmte Aktionen der Zentralbanken | konzertierte Aktionen der Zentralbanken
onderling afgestemde acties van de centrale banken

Europäisches System der Zentralbanken
Europees Stelsel van Centrale Banken

Europäisches Zentralbanksystem [ ESZB | Europäisches System der Zentralbanken ]
Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die demokratische Rechenschaftspflicht der Zentralbanken kann als ihre Verpflichtung angesehen werden, ihre Beschlüsse angemessen zu erläutern und zu rechtfertigen und die Verantwortung für die Ausübung ihres Mandats gegenüber den Bürgern wahrzunehmen.
De democratische verantwoording van centrale banken kan worden gezien als hun verplichting om hun besluiten naar behoren uit te leggen en te rechtvaardigen en ten overstaan van de burgers verantwoordelijkheid te nemen voor het vervullen van hun taak.

Dabei sind rund um den Globus verschiedene Formen der Rechenschaftspflicht von Zentralbanken festzustellen.
In deze context heeft de verantwoordingsplicht van centrale banken wereldwijd een aantal verschillende vormen aangenomen.

Verglichen mit anderen Zentralbanken gelten für die EZB mit die höchsten Standards, was die Anforderungen an die Rechenschaftspflicht betrifft.
De normen voor verantwoordingsplicht waaraan de ECB voldoet, behoren tot de hoogste die voor centrale banken worden gehanteerd.

18. Könnten Sie etwas ausführlicher auf Ihre Ansichten zum Konzept der demokratischen Rechenschaftspflicht in Bezug auf die EZB und Zentralbanken allgemein eingehen?
18. Kunt u een toelichting geven op uw standpunten met betrekking tot het beginsel van democratische verantwoordingsplicht met betrekking tot de ECB en de centrale banken in het algemeen?