Traduction de «rauchern passivrauchen gezwungen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die neuen bildlichen Warnhinweise auf Tabakwarenpackungen sollen Rauchern helfen, sich den Charakter von Krankheiten, die durch Tabak verursacht werden, bildlich vorzustellen, einschließlich der Risiken des Passivrauchens.
De nieuwe waarschuwingsplaatjes op tabaksverpakkingen zijn bedoeld om rokers beter in staat te stellen tabaksgerelateerde ziekten te visualiseren, inclusief de gevolgen voor de gezondheid van het passief roken.

Mit den neuen Bildwarnungen auf Zigarettenpackungen soll den Rauchern die Art der durch Tabak verursachten Krankheiten, einschließlich der Gefahren des Passivrauchens für Kinder und Schwangere, deutlicher vor Augen geführt werden.
De nieuwe illustraties op tabaksverpakkingen zijn bedoeld om rokers bewust te maken van de aard van tabaksgerelateerde aandoeningen en de risico's van omgevingstabaksrook voor kinderen en zwangere vrouwen.

Laut Kommissar Flynn sind die Gefahren des Tabakkonsums nicht nur für Raucher eindeutig nachweisbar, sondern auch für diejenigen, die in Gesellschaft von Rauchern zum Passivrauchen gezwungen werden.
De heer Flynn voegde eraan toe dat de risico's van tabak, niet alleen voor rokers, maar ook voor hun omgeving door de effecten van het passief roken, reeds welbekend zijn.