Traduction de «ratssekretariats vereinfachen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsteam im Ratssekretariat zur Erstellung des Übungsprogramms | CET/Prog [Abbr.]
team van de Raad voor het programmeren van oefeningen

Arbeitsteam im Ratssekretariat für die Durchführung der Planung von Übungen | CET/Plan [Abbr.]
team van de Raad voor het plannen van oefeningen

die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen
de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten

Kommunikation im Seefahrtmanagement vereinfachen
communicatie in maritiem beheer vereenvoudigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist zweckdienlich, die Sisnet-Finanzregelung entsprechend an die Haushaltsordnung der Gemeinschaft anzugleichen und gleichzeitig die internen Verfahren des Ratssekretariats zu vereinfachen, wobei insbesondere das Amt des Finanzkontrolleurs abgeschafft und seine Aufgaben gegebenenfalls durch die des Internen Prüfers nach Artikel 85 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 ersetzt werden sollten.
Het is aangewezen het financieel reglement van SISNET in overeenstemming te brengen met het financieel reglement van de Gemeenschap, waarbij de interne procedures in het secretariaat van de Raad worden vereenvoudigd, met name door de rol van de financieel controleur af te schaffen en waar dienstig diens taken te vervangen door die van de intern controleur waarin artikel 85 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 voorziet.

Um dieses Verfahren zu vereinfachen, erhalten alle Vertragspartner Zugang zu den vom Ratssekretariat elektronisch erfassten diesbezüglichen Informationen".
Teneinde dit proces te vergemakkelijken, zullen alle verdragspartners toegang hebben tot de relevante informatie die het secretariaat van de Raad elektronisch heeft opgeslagen".