Traduction de «ratspräsidentschaft gutes etappenziel erreicht » (Allemand → Néerlandais) :

Gemessen an den Schwierigkeiten, die ein Ergebnis fast unmöglich gemacht hätten, hat die Ratspräsidentschaft ein gutes Etappenziel erreicht.
Ondanks de moeilijkheden, die een resultaat vrijwel onmogelijk maakten, heeft het voorzitterschap goede vooruitgang weten te boeken.

Wie der Ratspräsident jedoch bereits sagte, sind dank einer tatkräftigen dänischen Ratspräsidentschaft gute Fortschritte bei der gemeinsamen Definition des Begriffs „Flüchtling“ und einer gemeinsamen Definition von Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz erreicht worden.
Zoals de fungerend voorzitter zei, is er dankzij het energieke Deense voorzitterschap echter flinke voortgang geboekt met een gemeenschappelijke definitie voor vluchteling en een gemeenschappelijke benadering van tijdelijke bescherming.