Vertaling van "rationellen modernen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regelung über Beihilfen zur Förderung der rationellen Energienutzung | SIURE [Abbr.]
steunregeling voor rationeel energieverbruik | SIURE [Abbr.]

Orientierungs- und Koordinierungsgruppe im Bereich der rationellen Energienutzung ( REN )
Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik ( REG )

Direktion der rationellen Energieverwertung
Directie Operaties voor een Rationeel Energiegebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selbst wenn sie trotz ihres Alters nicht über eine Dienstlaufbahn in den Kirchenfabriken verfügen und zum ersten Mal an der Verwaltung beteiligt werden, wird davon ausgegangen, dass sie nicht imstande sind, einer rationellen und modernen Verwaltung des materiellen Besitzes ihrer Glaubensgemeinschaft gemäss den Bestimmungen des Dekrets über die materielle Organisation und Arbeitsweise der anerkannten Kulte offen gegenüberzustehen.
Zelfs wanneer zij, ondanks hun leeftijd, niet zouden beschikken over een staat van dienst in de kerkfabrieken en voor het eerst zouden worden betrokken bij het bestuur, worden zij niet in staat geacht open te staan voor een rationeel en modern beheer van de materiële bezittingen van hun geloofsgemeenschap, overeenkomstig de bepalingen van het decreet betreffende de materiële organisatie en werking van de erkende erediensten.

a) Förderung einer möglichst modernen, rationellen und effizienten Organisation des in Absatz 1 genannten Netzes, unterstützt durch die erforderlichen Maßnahmen zur Verbesserung und Harmonisierung der Methoden, mit dem Ziel, Statistiken zu erstellen, die
a) het in lid 1 bedoelde netwerk zo modern, rationeel en efficiënt mogelijk maken door middel van maatregelen om de methoden te verbeteren en te harmoniseren, zodat de geproduceerde statistieken:

Förderung einer modernen, rationellen und effizienteren Organisation des transeuropäischen Netzes für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr im Hinblick auf die Bereitstellung zuverlässigerer und stärker nutzerorientierter Statistiken
Moderniseren, rationaliseren en doeltreffender maken van het Trans-Europese netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer, waarbij betrouwbaardere statistieken worden geproduceerd die beter aan de verwachtingen van de gebruikers voldoen.