Traduction de «rates rauchfreien zonen vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

– (SV) Frau Präsidentin, am 1. Juli 2009 hat die Kommission ihren Vorschlag für eine Empfehlung des Rates zu rauchfreien Zonen vorgelegt, welcher auf Artikel 152 Absatz 4 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union basiert.
− (SV) Mevrouw de Voorzitter, op 1 juli 2009 diende de Commissie haar voorstel in voor een aanbeveling van de Raad betreffende rookvrije ruimten, gebaseerd op artikel 152, lid 4 van het EG-Verdrag.

– unter Hinweis auf die Erklärung des Rates zu rauchfreien Zonen,
– gezien de verklaring van de Raad over rookvrije ruimten,