Traduction de «raten zahlen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ratenzahlung | Zahlung in regelmässigen Raten
betaling in termijnen | gespreide aflossing

Raten-Differenz | Ziffern-Differenz
Verschil van twee rates

Patienten/Patientinnen nach Aufklärung zur Zustimmung raten
adviseren in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | advies geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | raad geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers

gleiche regelmässige Raten
gelijke, regelmatige termijnen

Geld zählen
geld tellen

Zahlen aus der Forschung der Medienbranche beobachten
onderzoekcijfers van de mediasector monitoren | onderzoekcijfers van de mediasector volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Raten sind mindestens alle drei Monate fällig, wobei die erste Rate spätestens drei Monate nach Beginn der Kreditlaufzeit zu zahlen ist.
de termijnen worden ten minste om de drie maanden betaald, te beginnen uiterlijk drie maanden na de aanvangsdatum van het krediet;

Zu den positiven Auswirkungen auf die Wirtschaft zählen die Erhöhung der Anzahl von Start-up-Unternehmen, die erhöhten Raten des längerfristigen Fortbestands und die Entwicklung von Unternehmen, die Steigerung innovativer Aktivitäten von Absolventenfirmen und die höhere Beschäftigung.
Deze vorm van onderwijs heeft een positieve invloed op de economie door een stijgend aantal starters, een toenemend voortbestaan van bedrijven op lange termijn en ontwikkeling van ondernemingen, groei van het aantal innovatieve activiteiten van bedrijven van afgestudeerden, en meer werkgelegenheid.

Prüfen Sie bitte, ob Sie Ihre [Zahlungsintervall] Raten auch dann noch zahlen können, wenn sich Ihr Einkommen verringern sollte.
Let erop dat u zich uw [frequentie] afbetalingstermijnen nog kunt veroorloven als uw inkomen daalt.

5. stellt fest, dass die Behörde im Dezember 2011 für 36,8 Mio. EUR ein neues Gebäude für ihren Sitz erworben hat, für das während 25 Jahren vierteljährliche Raten zu zahlen sind, woraus sich Zinszahlungen von 18,5 Mio. EUR ergeben; weist darauf hin, dass der Rechnungshof die Frage gestellt hat, ob die Haushaltsbehörde nach den Grundsätzen der wirtschaftlichen Haushaltsführung und in uneingeschränkter Einhaltung der Haushaltsordnung auf eine wirtschaftlichere Alternative hätte hinwirken können;
5. stelt vast dat de Autoriteit in december 2011 een nieuw hoofdgebouw heeft gekocht tegen de prijs van 36,8 miljoen EUR, die zal worden betaald in kwartaaltermijnen over 25 jaar, hetgeen rentebetalingen ad 18,5 miljoen EUR met zich brengt. stelt bovendien vast dat de Rekenkamer zich afvroeg of er geen zuiniger alternatieve oplossing te vinden was bij de begrotingsautoriteit, overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer en in volledige overeenstemming met het Financieel Reglement;

- die zweite und folgenden Raten in Höhe von jeweils 12,5%der gewährten Prämie erhöht um 2% der Restschuld sind vor dem 31. Dezember der sieben nächsten Jahre zurück zu zahlen.
- de tweede schijf en de volgende, telkens ten belope van 12,5 % van de toegekende premie, verhoogd met 2 % van het verschuldigd blijvend saldo, moeten vóór 31 december van de zeven volgende jaren worden terugbetaald.