Vertaling van "rat amis-partner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Allgemeiner Rat der Partner
Algemene Raad van de Partners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat begrüßt ferner die seitens der Mitgliedstaaten angekündigten freiwilligen Beiträge. Angesichts des dringenden Bedarfs an zusätzlichen Mitteln zur Deckung aller AMIS-Ausgaben ersucht der Rat die AMIS-Partner um Fortführung ihrer Hilfe und fordert er weitere internationale Partner auf, ebenfalls zu der Mission beizutragen.
Gelet op de dringende behoefte van AMIS aan extra middelen voor al haar uitgaven, spoort de Raad de AMIS-partners aan om hun steun voort te zetten en roept hij de overige internationale partners op ook aan de missie bij te dragen.

Der Rat bekräftigt die Bereitschaft der EU, die Bemühungen der VN und anderer Partner bei der Planung des Übergangs von AMIS zur VN-Friedensmission zu unterstützen.
De Raad herhaalt dat de EU bereid is de inspanningen van de VN en andere partners bij de planning van de overname van de taken van AMIS door de VN te steunen.

Der Europäische Rat ruft alle internationalen Partner dringend auf, ihre Zusagen für die Unterstützung von AMIS einzuhalten.
De Europese Raad dringt er bij alle internationale partners op aan hun toezeggingen voor steun aan AMIS na te komen.