Vertaling van "rang fünfzehn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fünfzehn-Minuten-Leistung
kwartuurvermogen

Gläubiger gleichen Ranges oder gleicher Gruppenzugehörigkeit
schuldeiser van dezelfde rang of dezelfde categorie

dienstlicher Rang
rang in het ambtelijk bestel

hierarchischer Rang
hiërarchische rang

einen günstigen Rang haben
batig gerangschikt zijn

erster Imam im Rang
eerste imam in rang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der wissenschaftliche Direktor kann auf seinen Antrag im Dienstgrad eines wissenschaftlichen Beraters ernannt werden, unter der Voraussetzung, dass er ein Dienstalter im Rang von fünfzehn Jahren besitzt und er die in Artikel 50 § 1 Ziffern 2 und 3 festgelegten Bedingungen erfüllt.
De wetenschappelijk directeur kan op eigen verzoek tot de graad van wetenschappelijk adviseur benoemd worden voor zover hij een ranganciënniteit van vijftien jaar telt en aan de voorwaarden die vastliggen in artikel 50, § 1, 2° en 3°, voldoet.

Art. 51 - Der Direktor wird auf seinen Antrag hin in dem Dienstgrad des Beraters ernannt, wenn er über ein Dienstalter im Rang von fünfzehn Jahren verfügt und den in Artikel 49, § 2, 2° bis 4° festgesetzten Bedingungen genügt.
Art. 51. De directeur wordt op eigen verzoek benoemd tot de graad van adviseur voor zover hij vijftien jaar ranganciënniteit heeft en voor zover hij de in artikel 49, § 2, 2° tot 4° bedoelde voorwaarden vervult.

Derzeit haben es Finanzinstitute, die das Kreditrisiko durch Sicherheiten verringern wollen, mit fünfzehn verschiedenen Rechtssystemen hinsichtlich Sicherung des Ranges des Sicherungsrechts (die Verfahren, die ein Sicherungsnehmer einhalten muss, um sicherzustellen, dass der Anspruch auf die Sicherheit gegenüber Dritten, wie unter anderem Liquidatoren im Falle der Insolvenz, wirksam ist) zu tun.
Op dit ogenblik worden financiële instellingen die proberen het kredietrisico door middel van zekerheidsstelling te beperken, geconfronteerd met vijftien verschillende juridische regelingen op het gebied van de vereisten voor derdenwerking (procedures die een zekerheidsnemer moet volgen om ervoor te zorgen dat de rechten ten aanzien van de zakelijke zekerheden tegenwerpbaar zijn aan derden, zoals een liquidateur in geval van een faillissement).

Binnen fünfzehn Werktagen ab dem Datum der in § 1 erwähnten Bekanntmachung erlässt der Generaldirektor der Autobahnen und Strassen einen Aufruf an die Bewerber bei den Beamten der Generaldirektion, die Inhaber eines Dienstgrads des Rangs A6 sind und die die Tätigkeit von Industrieingenieur oder Hauptindustrieingenieur ausüben.
Binnen vijftien werkdagen na de kennisgeving bedoeld in § 1, richt de Directeur-generaal van Autosnelwegen en Wegen een oproep tot de kandidaten onder de ambtenaren van de Algemene Directie die titularis zijn van een graad van rang A6 en die een ambt van industrieel ingenieur of eerstaanwezend industrieel ingenieur bekleden.