Traduction de «rande jahrestagung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offener Rand | offenkantiger Rand
ruwe kant

Rand-Leiterplatte-Anschlüsse | Rand-Leiterplatte-Kontakte
randcontacten

tatsächlicher Rand
werkelijke rand

Rand
rand

am Rande
op de kant

Rand | Rändelung
rand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durchführung von Outreach-Nebenveranstaltungen am Rande der Jahrestagung der HCoC-Unterzeichnerstaaten in Wien.
outreach-activiteiten organiseren als nevenactiviteit ter gelegenheid van de jaarvergadering in Wenen van de staten die de Code hebben ondertekend.

Durchführung von Sensibilisierungsveranstaltungen, unter anderem am Rande der HCoC-Jahrestagung in Wien, wobei sich diese Veranstaltungen an Staaten richten, die erst kürzlich dem HCoC beigetreten sind, um sie bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen zu unterstützen.
bewustmakingssessies organiseren, onder meer in de marge van de jaarvergadering van de Code-staten in Wenen, om staten die de Code recentelijk onderschreven hebben te helpen hun verplichtingen na te komen.

Durchführung von Sensibilisierungsveranstaltungen, unter anderem am Rande der HCoC-Jahrestagung in Wien, wobei sich diese Veranstaltungen an Staaten richten, die erst kürzlich dem HCoC beigetreten sind, um sie bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen zu unterstützen;
bewustmakingssessies organiseren, onder meer in de marge van de jaarvergadering van de Code-staten in Wenen, om staten die de Code recentelijk onderschreven hebben te helpen hun verplichtingen na te komen;

Durchführung von Outreach-Nebenveranstaltungen am Rande der Jahrestagung der HCoC-Unterzeichnerstaaten in Wien;
outreach-activiteiten organiseren als nevenactiviteit ter gelegenheid van de jaarvergadering in Wenen van de staten die de Code hebben ondertekend;

Der Präsident berichtete über die Zusammenkunft der europäischen und asiatischen Arbeitsminister, die am 10. Juni in Genf am Rande der IAO-Jahrestagung stattfand.
De Voorzitter bracht verslag uit over de ontmoeting tussen Europese en Aziatische Ministers van Arbeid die op 10 juni in Genève is gehouden in de marge van de jaarlijkse conferentie van de IAO.

Neben der Tagung auf Ministerebene am Rande der Generalversammlung der Vereinten Nationen findet im zweiten Halbjahr 1998 unter österreichischem Vorsitz die Jahrestagung des Gemeinsamen Rates auf Ministerebene statt.
Naast de vergadering op ministerieel niveau die in de marge van de VN-Algemene Vergadering zal worden gehouden, is er in de tweede helft van 1998 onder het Oostenrijkse voorzitterschap de jaarlijkse gezamenlijke Raadszitting op ministerieel niveau.

JAHRESTAGUNG DER WIRTSCHAFTS- UND FINANZMINISTER DER EU-LÄNDER UND DER EFTA-LÄNDER ( () am Rande der Tagung des Rates "Wirtschaft und Finanzen") - GEMEINSAMES KOMMUNIQUE
JAARLIJKSE BIJEENKOMST VAN DE MINISTERS VAN FINANCIËN EN ECONOMISCHE ZAKEN VAN DE EU EN DE EVA-LANDEN (() Gehouden in de marge van de Raad ECOFIN).