Vertaling van "rahmen wrc-07-verhandlungen entsprochen " (Duits → Nederlands) :

die ECP im Einklang mit den oben genannten Zielen der Gemeinschaft mitzutragen; sich mit allen Kräften dafür einzusetzen, dass diesen Zielen und den damit verbundenen ECP im Rahmen der WRC-07-Verhandlungen entsprochen wird;
de Europese gemeenschappelijke voorstellen in overeenstemming met de hierboven genoemde communautaire doelstellingen mede te ondertekenen. alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat tijdens de WRC-07-onderhandelingen deze doelstellingen en de desbetreffende Europese gemeenschappelijke voorstellen worden gerealiseerd.

In Bezug auf die Haushaltslinie 07 01 04 05 (Klimaschutz — Umsetzung der Politik und Rechtsvorschriften der Union — Verwaltungsausgaben) wird eine Aufstockung gefordert, damit den neuen Anforderungen in Bezug auf Veröffentlichungen (einschließlich audiovisueller Produktionen) zum Thema Klimaschutz entsprochen werden kann sowie die Pflege und das Datenhosting der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und der Register (entsprechend den im Rahmen der Richtlinie geforderten Entwicklungen) sowie andere wichtige IT-Systeme (ozonabbauende Stoffe) finanziert werden können.
Wat begrotingspost 07 01 04 05 (administratieve ondersteuning van het klimaatbeleid) betreft, wordt een verhoging gevraagd om te voorzien in nieuwe behoeften inzake publicaties (waaronder audiovisuele producties) over klimaatmaatregelen, alsook voor de financiering van het onderhoud en het hosten van het onafhankelijke transactielogboek en de registers van de Gemeenschap (naar aanleiding van de door de richtlijn vereiste ontwikkelingen) en andere kritieke IT-systemen (ozonafbrekende stoffen).

Sie enthält schließlich Vorschriften, mit denen die Annahme gemeinsamer Standpunkte im Hinblick auf internationale Verhandlungen über das Funkfrequenzspektrum (beispielsweise im Rahmen der ITU und der WRC) erleichtert werden soll.
Tenslotte bevat de beschikking bepalingen die het gemakkelijker moeten maken gemeenschappelijke standpunten aan te nemen met het oog op de internationale onderhandelingen betreffende het spectrum (bijv. ITU en WRC).