Vertaling van "rahmen saps-regelung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dialog im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses | Dialog über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess | SAP-Dialog
dialoog over het stabilisatie- en associatieproces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für den Beerenobstsektor müssen andere Mittel als die im Rahmen der SAPS-Regelung vorgesehenen bereitgestellt werden.
Het is noodzakelijk dat we, naast de financiële middelen in het kader van het SAPS-systeem, nog andere betalingen invoeren voor de sector van zacht fruit, die dan uitsluitend bestemd zouden zijn voor de telers van zacht fruit.

Als ein Land, das zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehört, kann es die Regelung "Alles außer Waffen" im Rahmen des Systems der Allgemeinen Präferenzen (SAP) in Anspruch nehmen.
Als MOL kan het gebruik maken van de "alles-behalve-wapens"-regeling (Everything But Arms – EBA-regeling) in het kader van het stelsel van algemene preferenties (SAP).

Für Zypern, wo Bananenerzeuger derzeit Beihilfen im Rahmen der Regelung für eine einheitliche Flächenzahlung (SAPS) erhalten, sind zusätzliche Haushaltsmittel in Höhe von 3,4 Mio. EUR vorgesehen.
Voor Cyprus, waar de bananenproducenten thans steun krijgen uit de regeling inzake een enkele areaalbetaling, is voorzien in extra middelen ten belope van 3,4 miljoen euro.