Vertaling van "rahmen massnahme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Massnahme im Rahmen der technischen Zusammenarbeit
overeenkomst inzake technische samenwerking

Unproduktive Massnahme | unrentable Massnahme | unwirtschaftliche Massnahme
onrendabel project

begleitende Massnahme | Begleitmassnahme | flankierende Massnahme | weitere Massnahme
begeleidende maatregel

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]

regulatorischer Rahmen
regelgevingskader

rechtlicher Rahmen
wettelijke context

juristischer Rahmen
juridisch kader

Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

im Rahmen der Interessenvertretung für Minderheiten dolmetschen
tolkdiensten bij belangenbehartiging verzorgen

medizinische Dienstleistung im Rahmen fachärztlicher Tätigkeit anbieten
gezondheidszorgdiensten bieden aan patiënten in de gespecialiseerde geneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° die Gesamtkosten einer Massnahme: die Summe der Kosten für jede Sozialwohnung für Studenten, die im Rahmen der Massnahme vorgesehen ist;
7° de totale kostprijs van een verrichting : de som van de kosten van elke sociale woning voor studenten voorzien in het kader van de verrichting;

6° die Gesamtkosten einer Massnahme: Die Summe der Kosten für jede Wohnung, die im Rahmen der Massnahme vorgesehen ist;
6° de totale kostprijs van een verrichting : de som van de kostprijzen van elke woning voorzien in het kader van de verrichting;

5° die Gesamtkosten einer Massnahme: die Summe der Kosten für jede Wohnung, die im Rahmen der Massnahme vorgesehen ist;
5° de totale kostprijs van een verrichting : de som van de kostprijzen van elke woning voorzien in het kader van de verrichting;

6° die Gesamtkosten einer Massnahme: die Summe der Kosten für jede Wohnung, die im Rahmen der Massnahme vorgesehen ist;
6° de totale kostprijs van een verrichting : de som van de kostprijzen van elke woning voorzien in het kader van de verrichting;

Die vorerwähnte Massnahme wurde durch den Gesetzgeber als « eine bedeutende Massnahme im Rahmen der Armutsbekämpfung » bezeichnet (Parl. Dok., Kammer, 2002-2003, DOC 50-2124/025, S. 11).
Voormelde maatregel werd door de wetgever aangemerkt als « een belangrijke maatregel in het kader van de armoedebestrijding » (Parl. St., Kamer, 2002-2003, DOC 50-2124/025, p. 11).