Ferner werden wir die Aktualisierung des Weißbuchs zur Verkehrspolitik nutzen, um folgende Probleme anzusprechen: der Stellenwert von Pkw in unseren Städten; Fahrgastrechte; künftige Anwendungsmöglichkeiten des Projekts Galileo, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit, insbesondere für Radfahrer und Fußgänger.
Het Witboek over het vervoersbeleid wordt nu geactualiseerd en we zullen deze gelegenheid aangrijpen om de volgende problemen aan de orde te stellen: de plaats die de auto binnen de stad moet krijgen, de rechten van passagiers, de toekomstige toepassingsmogelijkheden van het Galileo-project, de toegankelijkheid van het openbaar vervoer en de verbetering van de verkeersveiligheid, vooral voor voetgangers en fietsers.
