Traduction de «rabatts jedes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt

Tätigkeiten und Aufgabenbereich für jede Grundamtsbezeichnung
werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden

relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe
relatieve standaardafwijking voor elk opwerkingsniveau

Rabatt
korting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er gibt die Preise und Gebühren für jede erbrachte Dienstleistung und Aufgabe separat bekannt, ebenso wie Abschläge und Rabatte und die Bedingungen für die Gewährung solcher Nachlässe.
Zij maakt de prijzen en vergoedingen, ook de kortingen en terugbetalingen en de voorwaarden om van die reducties te profiteren, voor elke verrichte dienst en functie afzonderlijk bekend.

Er legt die Preise und Entgelte für jede erbrachte Dienstleistung und Aufgabe separat offen, einschließlich der Abschläge und Rabatte sowie der Bedingungen für die Gewährung solcher Nachlässe.
Zij maakt de prijzen en vergoedingen, ook de kortingen en terugbetalingen en de voorwaarden om van die reducties te profiteren, voor elke verleende dienst en functie afzonderlijk bekend.

Sie legen die Preise und Entgelte für jede separat erbrachte Dienstleistung und Aufgabe offen, einschließlich der Abschläge und Rabatte sowie der Bedingungen für die Gewährung entsprechender Nachlässe.
Zij maken de prijzen en vergoedingen voor elke afzonderlijke dienst bekend, inclusief kortingen en reducties en de voorwaarden om daarvoor in aanmerking te komen.

Dabei wird jede doppelte Berichtigung vermieden, insbesondere für Preisnachlässe, Rabatte, unterschiedliche Mengen und unterschiedliche Handelsstufen.
Hierbij dienen dubbele correcties te worden vermeden, in het bijzonder wat de kortingen, rabatten, hoeveelheden en het handelsstadium betreft.

Die konservativen britischen Mitglieder des Europäischen Parlaments weisen jede Überlegung bzw. jeden Vorschlag über eine Reduzierung des Rabatts für das Vereinigte Königreich entschieden zurück.
De Britse conservatieven in het Europees Parlement zijn fel gekant tegen iedere suggestie of ieder voorstel om de correctie voor het Verenigd Koninkrijk te verlagen.

In diesem Fall bestehen gleichfalls für jede Kategorie von Interbrew-Bier separate Rabatte je Hektoliter.
Ook hier zijn er verschillende kortingen per hectoliter voor iedere categorie Interbrew bier die de bierhandelaar in de aan hem gebonden detailhandelszaken verkoopt.

Die Kommission schlägt vor, jede Beschränkung hinsichtlich der Höhe des Rabatts zu untersagen, ohne jedoch nachzuweisen, dass die entsprechenden Bestimmungen den Binnenmarkt behindern.
De Commissie stelt, zonder aan te tonen dat deze bepalingen de interne markt verstoren, voor elke beperking van de hoogte van de kortingen te verbieden.

C ) AUSSERGEWÖHNLICHE RABATTE SOWIE JEDE ANDERE PREISERMÄSSIGUNG GEGENÜBER DEM ÜBLICHEN WETTBEWERBSPREIS .
c ) abnormale kortingen , alsmede iedere andere vermindering op de gebruikelijke concurrentieprijs .