Vertaling van "quorum neun richtern beibehalten " (Duits → Nederlands) :

Diesem Vorschlag zufolge will der Gerichtshof die Große Kammer künftig mit 13 Richtern besetzen und das Quorum von neun Richtern beibehalten.
Dit voorstel zal het aantal rechters van de grote kamer verhogen van elf tot dertien, terwijl het quorum van negen rechters gehandhaafd blijft.

Es wird vorgeschlagen, die Anzahl der Richter, die die Große Kammer bilden, auf 13 zu erhöhen und das derzeitige Quorum von neun Richtern beizubehalten.
Er wordt voorgesteld het aantal rechters van deze kamer te verhogen tot dertien rechters en het quorum vast te stellen op negen rechters.

Der Gerichtshof will die Große Kammer künftig mit 13 (anstatt 11) Richtern besetzen, aber das Quorum von 9 beibehalten.
Het Hof wenst het aantal rechters van de grote kamer te verhogen van 11 tot 13. Het quorum zou er op 9 worden gehandhaafd.