Vertaling van "quellen entnehmenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ikonografische Quellen konsultieren | ikonographische Quellen konsultieren
iconografische bronnen raadplegen

Vergangenheitsforschung anhand aufgezeichneter Quellen betreiben
het verleden in geschreven bronnen onderzoeken

in Archiven historische Quellen suchen
historische bronnen in archieven zoeken

Dokumentation (einschließlich Auswertung allgemeinzugänglicher Quellen)
Documentatie (met inbegrip van Onderzoek publieke bronnen)

Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen
verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen

Aufrechterhaltung genetischer Quellen
instandhouding van het genetisch materiaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Umweltverträglichkeitsprüfung für Anmeldungen gemäß Teil B der Richtlinie stützt sich mindestens auf die bereits der wissenschaftlichen Literatur oder anderen Quellen zu entnehmenden Daten, gegebenenfalls ergänzt durch zusätzliche vom Anmelder erhobene Daten.
De milieurisicobeoordeling voor kennisgevingen krachtens deel B van de richtlijn moet ten minste op reeds beschikbare gegevens uit wetenschappelijke literatuur of uit andere bronnen zijn gebaseerd en mag worden aangevuld met aanvullende, door de kennisgever gegenereerde gegevens.

Daher müssen die dem HICP zu entnehmenden Informationen mit Informationen aus anderen Quellen, einschließlich eines breiten Spektrums an Währungs-, Finanz- und sonstigen Wirtschaftsindikatoren kombiniert werden.
De met het GICP verkregen informatie moet daarom worden gecombineerd met informatie uit andere bronnen, waaronder een brede scala aan monetaire, financiële en andere economische indicatoren.