Vertaling van "quartalsangaben emittenten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten
obligaties en andere vastrentende waardepapieren van publiekrechtelijke emittenten

Kategorie von Emittenten
categorie van uitgevende instellingen

gesamtes Kreditrisiko gegenüber einem Emittenten
totaal risico ten opzichte van een emittent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten sollten vielmehr wählen können, ob sie die Vorschriften über Quartalsangaben auf Emittenten anwenden, die ihren Sitz in dem jeweiligen Mitgliedstaat haben.
Daarentegen zouden de lidstaten zelf moeten kunnen kiezen of zij de bepalingen betreffende de driemaandelijkse verslaggeving voor uitgevende instellingen die in die lidstaat gevestigd zijn, willen toepassen.

Die zwingende Einführung von Quartalsangaben führt insgesamt zu keiner Verbesserung der Transparenz der Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind.
De verplichte invoering van kwartaalcijfers leidt niet tot een verbetering van de transparantie van uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten.