Vertaling van "qualität übermittelten daten wird " (Duits → Nederlands) :

Die Qualität der Daten wird vor ihrer (kostenfreien) Veröffentlichung auf der Eurostat-Website geprüft.
De kwaliteit van de gegevens moet gecontroleerd worden voor publicatie (gratis) op de website van Eurostat.

Die Qualität der Daten wird vor ihrer (kostenfreien) Veröffentlichung auf der Eurostat-Website im Bereich Industrie, Handel und Dienstleistungen geprüft.
De kwaliteit van de gegevens moet gecontroleerd worden voor publicatie (gratis) op de website van Eurostat onder Industrie, handel en diensten.

Die zur Qualität übermittelten Daten müssen logisch strukturiert sein, etwa entsprechend dem Format von Modul 3 des Gemeinsamen Technischen Dokuments der ICH.
De kwaliteitsgegevens worden in een logische structuur ingediend, zoals in module 3 van de ICH Common Technical Document-indeling.

Die Qualität der übermittelten Daten wird anhand der Qualitätsberichte von der Kommission mit Unterstützung durch den in Artikel 11 Absatz 1 genannten Zahlungsbilanzausschuss bewertet.
De kwaliteit van de toegezonden gegevens wordt op grond van de kwaliteitsrapporten beoordeeld door de Commissie, bijgestaan door het in artikel 11, lid 1, bedoelde Betalingsbalanscomité.

Die Qualität personenbezogener Daten wird spätestens vor ihrer Übermittlung oder Bereitstellung überprüft.
de kwaliteit van de persoonsgegevens wordt gecontroleerd voordat de gegevens worden verstrekt of beschikbaar gesteld.

Die Qualität der übermittelten Daten wird anhand der Qualitätsberichte von der Kommission mit Unterstützung durch den in Artikel 11 genannten Ausschuss für Zahlungsbilanzstatistiken bewertet.
De kwaliteit van de toegezonden gegevens wordt op grond van de kwaliteitsrapporten beoordeeld door de Commissie, bijgestaan door het in artikel 11 bedoelde Betalingsbalanscomité.