Traduction de «prüfungsausschusses europol » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prüfungsausschuss | Prüfungsausschuss der EIB | Prüfungsausschuss der Europäischen Investitionsbank
Comité ter controle van de boekhouding | Comité ter controle van de boekhouding van de EIB | Comité ter controle van de boekhouding van de Europese Investeringsbank

Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) und des Protokolls über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst) en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden

Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden

Satzung des Prüfungsausschusses (nom féminin)
charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)

Prüfungsausschuss (élément)
jury (élément)

staatlicher Prüfungsausschuss
examencommissie van het Rijk

zentraler Prüfungsausschuss
centrale examencommissie

Prüfungsausschuss
examencommissie

Prüfungsausschuss (nom masculin)
auditcomité (nom neutre)

Europol [ Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung | Europäisches Polizeiamt ]
Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Von 2002 bis 2004 Mitglied des Gemeinsamen Prüfungsausschusses von Europol.
Lid van het gemeenschappelijk controlecomité van Europol (2002-2004).

von Januar 2005 bis Dezember 2007 war ich Mitglied des gemeinsamen Prüfungsausschusses von Europol, dessen Vorsitzende ich in meinem letzten Jahr als Mitglied war.
van januari 2005 tot december 2007 was ik lid van het gemeenschappelijk controlecomité van Europol, en het laatste jaar van mijn lidmaatschap was ik tevens voorzitter van dit comité.

Kersti Kaljulaid ist außerdem Mitglied des gemeinsamen Prüfungsausschusses von Europol.
Kersti Kaljulaid is tevens lid van het gemeenschappelijk controlecomité van Europol.

Länger als drei Jahre gehörte ich außerdem dem Verwaltungsausschuss des Rechnungshofes an und war drei Jahre lang eines der Mitglieder des Gemeinsamen Prüfungsausschusses von Europol, dessen Vorsitz ich zudem 2008 innehatte.
Gedurende ruim drie jaar had ik ook zitting in de Administratieve Commissie van de Rekenkamer en gedurende drie jaar was ik een van de leden van het gemeenschappelijk controlecomité binnen EUROPOL, waarvan ik in 2008 bovendien voorzitter was.

Der Rat erteilte dem Direktor von Europol auf der Grundlage des Prüfungsberichts des Gemein­samen Prüfungsausschusses Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans im Zeitraum vom 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2008 (Dok. 16871/09 ).
De Raad heeft de directeur van Europol kwijting verleend voor de uitvoering van de begroting voor de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008 ( 16871/09 ), op grond van het controle­verslag van het gemeenschappelijk controlecomité.

Der Rat hat dem Direktor von Europol für die Ausführung des Haushaltsplans 2006 Entlastung erteilt, nachdem er den Prüfungsbericht des Gemeinsamen Prüfungsausschusses von Europol geprüft hat (Dok. 16459/07 +ADD 1).
In het licht van het controlerapport van het gemeenschappelijk controlecomité van Europol heeft de Raad de directeur van Europol kwijting verleend voor de uitvoering van de begroting 2006 (16459/07+ADD 1)).

Der Rat erteilte dem Direktor von Europol für die Ausführung des Haushaltsplans 2005 Entlastung, nachdem er den Prüfungsbericht des Gemeinsamen Prüfungsausschusses von Europol geprüft hatte (Dok. 16330/06).
In het licht van het controlerapport van het gemeenschappelijk controlecomité heeft de Raad de directeur van Europol kwijting verleend voor de uitvoering van de begroting 2005 (doc. 16330/06).

Der Rat nahm die aufgrund von Bemerkungen des Gemeinsamen Europol-Prüfungsausschusses überarbeitete Finanzordnung an, die an die Stelle der Finanzordnung vom 18. Januar 1999 tritt.
De Raad stelde het financieel reglement vast in zijn herziene versie zoals die tot stand is gekomen na de opmerkingen van het gemeenschappelijk controlecomité van Europol, en dat in de plaats komt van het op 18 januari 1999 goedgekeurde financieel reglement.