Traduction de «präsidentin nato-generalsekretär » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame Erklärung der EU und der NATO | Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)
gezamenlijke verklaring EU-NAVO | gezamenlijke verklaring van de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Europese Commissie en de secretaris-generaal van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Frau Präsidentin! Der NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen hat erklärt, dass der NATO-Russland-Gipfel, der in Lissabon stattgefunden hat, einen historischen Impuls für die Verbesserung der Beziehungen zwischen der NATO und Russland geliefert hat, was ich sehr begrüße.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, Anders Fogh Rasmussen, secretaris-generaal van de NAVO, verklaarde dat de top van de NAVO-Rusland-Raad die in Lissabon plaatsvond, een historische impuls vormde voor het verbeteren van de betrekkingen tussen de NAVO en Rusland, waar ik bijzonder mee ben ingenomen.

12. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission und dem Rat, dem Hohen Beauftragten für Bosnien-Herzegowina, der Präsidentschaft von Bosnien-Herzegowina und den Regierungen der Bosniakisch-kroatischen Föderation, der Republika Sprska und der Republik Kroatien sowie dem NATO-Generalsekretär zu übermitteln.
12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie en de Raad, de Hoge Vertegenwoordiger voor Bosnië-Herzegovina, het presidentschap van Bosnië-Herzegovina, de autoriteiten van de Bosnisch-Kroatische Federatie, de Republika Srpska en de Republiek Kroatië, alsmede aan de secretaris-generaal van de NAVO.

12. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission und dem Rat, dem Hohen Beauftragten für Bosnien-Herzegowina, der Präsidentschaft von Bosnien-Herzegowina und der Regierung der Bosniakisch-kroatischen Föderation sowie der Republika Sprska und dem NATO-Generalsekretär zu übermitteln.
12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie en de Raad, de Hoge Vertegenwoordiger voor Bosnië‑Herzegovina, het presidentschap van Bosnië‑Herzegovina en de autoriteiten van de Bosnisch‑Kroatische Federatie en de Republika Srpska en de secretaris‑generaal van de NAVO.

86. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, den Regierungen und Parlamenten der Beitrittsländer und der nicht der Europäischen Union angehörenden europäischen NATO-Mitgliedstaaten sowie der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanadas, dem Rat, der Parlamentarischen Versammlung und dem Generalsekretär der WEU, dem Generalsekretär der NATO, der Nordatlantischen Versammlung und dem Rat der euro-atlantischen Partnerschaft zu übermitteln.
86. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, van de kandidaat-lidstaten, van de Europese NAVO-leden die geen EU-lid zijn en van de Verenigde Staten en Canada, alsmede aan de Raad, de Vergadering en de Secretaris-generaal van de WEU, aan de Secretaris-generaal van de NAVO, aan de Parlementaire Vergadering van de NAVO en aan de Euro-Atlantische Partnerschapsraad.

7. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, dem Generalsekretär der OSZE, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und dem Generalsekretär der NATO zu übermitteln.
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de secretaris-generaal van de OVSE, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en de secretaris-generaal van de NAVO.