Traduction de «präsidenten jeweiligen neu gebildeten » (Allemand → Néerlandais) :

Er hat dort Gespräche mit der vorläufigen Regierung und den Präsidenten der jeweiligen neu gebildeten Kommissionen geführt und sich mit Vertretern der Zivilgesellschaft getroffen.
Hij heeft daar besprekingen gevoerd met de interim-regering en de voorzitters van elk van de drie onlangs opgerichte commissies en heeft vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld ontmoet.

22. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Regierung Israels, der palästinensischen Autonomiebehörde, den Vereinten Nationen, der OSZE, der neu gebildeten Regierung Afghanistans, der Regierung Pakistans, dem Parlament und der Regierung der Bundesrepublik Jugoslawien, den Organen des Kosovo sowie den Regierungen Albaniens und Mazedoniens zu übermitteln.
22. verzoekt zijn voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regering van Israël, de Palestijnse Autoriteit, de VN, de OVSE, de nieuwe regering van Afghanistan, de regering van Pakistan, de volksvertegenwoordiging en de regering van de Federale Republiek Joegoslavië, de autoriteiten in Kosovo en de regeringen van Albanië en Macedonië.

Italien und das Vereinigte Königreich erklärten, sie würden zunächst ihren neu gebildeten jeweiligen Regierungen Bericht erstatten, bevor sie dieser Einigung zustimmen könnten.
Italië en het Verenigd Koninkrijk verklaarden dat zij verslag zullen uitbrengen bij hun onlangs geïnstalleerde regeringen alvorens zij definitief instemmen met het akkoord.