In der zweiten Phase ab 2006 würden die Direktzahlungen in prozentualen Schritten eingeführt werden, so dass die neuen Mitgliedstaaten bis 2013 das dann geltende Unterstützungsniveau erreichen.
Als tweede stap worden de rechtstreekse betalingen na 2006 gefaseerd verhoogd, zodat de nieuwe lidstaten in 2013 het dan van toepassing zijnde ondersteuningsniveau bereiken.
