Traduction de «provokation meiner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inhalative Allergie-Provokations probe | inhalative Antigen-Pneumometrie-Test | inhalative Provokationsprobe | inhalativer Provokation test
allergenen-provocatietest

Cardiazol-Provokation
cardiazol gebruikt als provocatiemiddel voor epileptische manifestaties op het EEG

Provokation
provocatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie reagieren wir auf solche Entwicklungen wie die Flottille, die aus meiner Sicht eine Provokation ist?
Hoe reageren we op een probleem als de Gazavloot, die naar mijn mening een provocatie vormt?

Meine Damen und Herren, diese offensichtliche Provokation ist meiner Ansicht nach umso bedauerlicher, als diese Feier eines Kriegsverbrechers eine Rede eines ungarischen Konsuls beinhaltete – eines Diplomaten aus dem Land, das den Ratsvorsitz innehat und in vielen Foren für uns alle und auch im Namen der gesamten EU spricht.
Dames en heren, deze schaamteloze provocatie is in mijn ogen nog droever, omdat bij de huldiging van deze oorlogsmisdadiger ook de Hongaarse consul een toespraak heeft gehouden, een diplomaat van het land dat nu voorzitter is van de Europese Unie en op diverse fora optreedt namens ons allen en namens de hele Europese Unie.