Vertaling van "prototyp november " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bau eines Prototypes | Prototyping | schneller Bau eines Prototyps
prototyping

Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961

erforschendes Prototyping | exploratives Prototyping | Wegwerfprototyping
explorerend prototypen

Prototyp [ Fabrikationsmodell | Fabrikationsmuster | gewerbliches Modell | Probemodell ]
prototype [ industriemodel ]

Prototypenentwicklung | Prototyping
prototypeontwikkeling | prototyping | ontwikkeling van proefmodellen | ontwikkeling van prototypen

Prototyp entwerfen
prototypes ontwerpen

Mockup-Software entwickeln | Software-Mockup entwickeln | Softwareprototyp entwickeln | Software-Prototyp entwickeln
prototype maken van software | softwareprototype maken | software-mockup ontwikkelen | softwareprototype ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europeana startete im November 2008 als Prototyp eines europäischen Webportals, das es Internetnutzern ermöglicht, digitalisierte Bücher, Landkarten, Gemälde, Zeitungen, Fotografien, Filmausschnitte und sonstige audiovisuelle Objekte aus europäischen Kultureinrichtungen direkt zu suchen und abzurufen.
Europeana is in november 2008 als prototype opgestart als Europa's toegangspoort om internetgebruikers in staat te stellen gedigitaliseerde boeken, kaarten, schilderijen, kranten, foto's, filmfragmenten en allerlei audiovisuele documenten uit Europa's culturele instellingen te doorzoeken en in te kijken.

Europeana startete im November 2008 als Prototyp mit anfänglich 2 Millionen online zugänglichen Kulturobjekten (IP/08/1747).
In november 2008 als prototype opgestart, waren op Europeana bij de aanvang 2 miljoen cultuurobjecten online beschikbaar (IP/08/1747).

Die Demonstrationswebsite von „Europeana“ wurde im Februar 2008 mit dem Ziel veröffentlicht, den Prototyp im November desselben Jahres in Betrieb zu nehmen.
In februari 2008 werd er een demosite van Europeana op het net gezet met het oog op de lancering van het prototype in november van datzelfde jaar.

Ziel ist es, im November 2008 einen ersten Prototyp in Betrieb zu nehmen.
Doel van deze werkzaamheden is de start van een eerste prototype in november 2008.

Die Europäische Digitale Bibliothek Europeana , deren Prototyp im November 2008 in Betrieb gehen soll, wird das Potenzial eines gemeinsamen Zugangsportals zu Europas kulturellem Erbe eindrucksvoll verdeutlichen.
Europeana , de Europese digitale bibliotheek, start in november en zal het potentieel laten zien van een gemeenschappelijk toegangspunt tot het gedistribueerde culturele erfgoed van Europa.